Recliner is a San Francisco band making music that is raw as it is refined.
While this description might seem at odds with itself, it's a dyamic sound drawn from big guitars, a powerful rhythm section and sweet vocal harmonies.
And just when you think you've pinned down their influences, they shift gears to create a sound that's all their own. At least that's what they tell people.

リクライナーは洗練された生の音楽を作っているサンフランシスコのバンドです。
この表現は奇妙かもしれませんが、ダイナミックなサウンドはギターとパワフルなリズム、そして甘いヴォーカルのハーモニーです。そして彼らの影響を理解したと思うや否や彼ら独自のサウンドにギアをシフトします。少なくとも彼らはそう言います。

メディアに因れば：
"...Their catchy, pounding, defiant, neurotic performance will make you want to shake your ass--believe me, take it from this ass."
--Jet, KUSF 90.3 FM, San Francisco

彼らのキャッチーで打撃的で挑戦的で神経に働きかける演奏で誰もが踊り狂う。信じて欲しい。先ずは踊って下さい。

"The band's popularity in the Bay Area has been built on high-energy shows and musical tightness, as wess as the fact that singer/guitarist Kevin Seidel is one of the best rock vocalists I've heard in a long time.
Recliner very well could be 'The Next Big Thing' out of San Francisco."
--The Davis Enterprise Newspaper

バンドの人気はエネルギッシュなライブショーとしっかりした音楽性に基づきベイエリアで確立された。実際、ヴォーカリスト・ギタリストのケビン・シーデルはこれまで聴いた最高のロックヴォーカリストである。リクライナーはサンフランシスコ発の次の大物になるであろう。

"Recliner play a contagious, danceable rock ala the Pixies, Cheap Trick and Social Distortion."
- SFStation.com

リクライナーはピクシーやチープトリック又はソーシャルディストーションの様に伝染性の強いダンサブルなロックを演奏する。

"Recliner's sense of energy and off-kilter sense of humor are airborne infectious. Recliner is to music what Viagra is to--well, you get the idea."
--Score Music Magazine

リクライナーのエネルギッシュな感覚と調子を外したユーモアのセンスは空気感染する。リクライナーの音楽はヴァイアグラの様に働く。感じてみて欲しい。

"It's kind of unavoidable to like Recliner because the tracks are just so catchy."
--Left Off The Dial (.com)